시질Sigil Portable
Sigil 다운로드, 원고를 EPUB 전자책으로 만드는 사용법
- 버전
- 2.8.1
- 크기
- 140.5 MB
- 운영체제
- Windows 10, 11
- 만든 곳
- Graeme Gott
설치 없이 실행(포터블)
Sigil 다운로드 버튼을 누르면 설치 없이 실행하는 포터블 판 exe 파일을 받아요. 시질은 원고를 EPUB 전자책으로 엮고 고치는 편집기예요. GNU GPL 라이선스의 오픈소스라 무료로 써요.
이 글은 실제로 해 보는 순서를 따라가요. 프로그램을 실행하고, 본문을 넣고, 메타데이터와 표지를 붙여요. 그다음 목차를 만들고 검증한 뒤 .epub 파일로 저장해요.
Windows 10, 11의 64비트 환경에서 돌아가요. 메뉴는 한국어로 바꿔 쓰면 돼요.
프로그램 파일
시질 2.8.1 포터블
Windows 10, 11
exe · 140.5 MB받기
포터블 판으로 실행하는 순서
받은 파일은 exe 형식의 포터블 판이에요. 원하는 폴더나 USB 드라이브를 골라 실행하면 프로그램 폴더가 만들어져요. 그 안의 SigilPortable.exe를 두 번 누르면 바로 열려요.
USB에 넣어 두면 회사, 집, 작업실 PC 어디서든 같은 설정으로 이어서 작업해요. 처음 열면 빈 EPUB 프로젝트가 자동으로 준비돼요.
- 받은 exe 파일을 원하는 폴더나 USB에서 실행해요
- 만들어진 폴더에서 SigilPortable.exe를 열어요
- [편집 > 설정 > 언어]에서 한국어를 골라요
- 빈 EPUB 프로젝트에서 바로 작업을 시작해요
첫 EPUB 본문 넣기 예시
왼쪽 Book Browser에서 Text 폴더를 펼쳐요. 기본으로 들어 있는 Section0001.xhtml을 열고 원고를 붙여 넣거나 직접 입력해요. 장이 여러 개라면 장마다 파일을 나누면 관리가 쉬워요.
장 제목은 h1, 절 제목은 h2처럼 헤딩 태그로 지정해 두세요. 나중에 목차를 자동으로 만들 때 이 헤딩을 따라가요. 태그와 스타일을 세밀하게 고치고 싶다면 코드 보기에서 XHTML과 CSS를 직접 수정해요.
결과 화면을 보면서 편집하고 싶다면 동반 도구 PageEdit을 함께 써요. PageEdit은 따로 받아야 하고 Windows 10(1809) 이상 64비트 환경이 필요해요.
메타데이터와 표지 붙이기
[도구 > 메타데이터 편집기]를 열면 항목별 입력 칸이 보여요. 제목, 저자, 언어, 출판사, ISBN 같은 식별자를 하나씩 채워요. 리더 앱 서재에 보이는 정보가 여기서 정해져요.
표지는 이미지를 Images 폴더에 먼저 추가해요. 그 이미지를 마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 표지 이미지로 지정하면 돼요. OPF 매니페스트와 가이드 항목이 자동으로 바뀌어 리더에서 표지가 제대로 떠요.
| 할 일 | 메뉴 위치 |
|---|---|
| 제목·저자·ISBN 입력 | 도구 > 메타데이터 편집기 |
| 표지 지정 | Images 폴더 > 오른쪽 버튼 |
| 메뉴 한국어로 | 편집 > 설정 > 언어 |
목차 만들고 검증해서 저장하기
[도구 > 목차 > 목차 생성]을 실행하면 본문의 h1~h6 헤딩을 읽어 계층형 목차가 만들어져요. 트리에서 깊이를 조정하면 NCX와 nav.xhtml이 함께 생성돼요. 구형 단말기용 EPUB 2와 최신 리더용 EPUB 3를 모두 다뤄요.
마지막으로 [도구 > EPUB 검증]을 눌러 규격 위반이 있는지 확인해요. 더 엄격하게 보려면 외부 EpubCheck를 연동해요. 오류를 고친 뒤 [파일 > 저장]으로 .epub 파일을 내보내면 완성이에요.
플러그인으로 넓히는 활용 예시
Word 원고가 있다면 DOCXImport 플러그인으로 docx를 바로 가져와요. 한글(hwp) 원고는 먼저 docx로 바꾼 뒤 같은 플러그인을 쓰면 돼요. 이 밖에도 KindleImport, CSSFromFonts 같은 파이썬 기반 플러그인을 더해 써요.
시질은 책 한 권을 편집하는 데 집중한 도구예요. MOBI, AZW, PDF로 바로 바꾸는 기능이나 서재 관리 기능은 없어요. 이런 작업은 캘리버 같은 다른 프로그램과 함께 쓰면 편해요.
자주 묻는 질문
- HTML을 몰라도 쓸 수 있나요?
- PageEdit을 함께 쓰면 결과 화면을 보면서 편집해요. 다만 코드 보기를 깊이 쓰려면 HTML과 CSS 기초를 알면 훨씬 편해요.
- Windows 7이나 32비트 PC에서도 되나요?
- 지금 받는 판은 Windows 10, 11 64비트 전용이에요. Windows 7/8과 32비트 환경, XP/Vista용으로는 예전 판이 따로 있어요.
- 시질에서 PDF나 MOBI로 저장할 수 있나요?
- 시질은 EPUB 파일만 만들고 고쳐요. 다른 형식이 필요하면 완성한 EPUB을 캘리버 같은 변환 도구로 옮겨 바꿔요.